نہیں خبر انہیں مٹی میں اپنے ملنے کیزمیں میں گاڑ کے بیٹھے ہیں جو دفینوں کوnahīñ ḳhabar unheñ miTTī meñ apne milne kīzamīñ meñ gaaḌ ke baiThe haiñ jo dafīnoñ koمیر انیسMir Anees
سدا ہے فکر ترقی بلند بینوں کوہم آسمان سے لائے ہیں ان زمینوں کوsadā hai fikr-e-taraqqī buland-bīnoñ koham āsmān se laa.e haiñ in zamīnoñ koمیر انیسMir Anees
پڑھیں درود نہ کیوں دیکھ کر حسینوں کوخیال صنعت صانع ہے پاک بینوں کوpaḌheñ durūd na kyuuñ dekh kar hasīnoñ koḳhayāl-e-san.at-e-sāne hai pāk-bīnoñ koمیر انیسMir Anees
کمال فقر بھی شایاں ہے پاک بینوں کویہ خاک تخت ہے ہم بوریا نشینوں کوkamāl-e-faqr bhī shāyāñ hai pāk-bīnoñ koye ḳhaak taḳht hai ham boriyā-nashīnoñ koمیر انیسMir Anees
لحد میں سوئے ہیں چھوڑا ہے شہ نشینوں کوقضا کہاں سے کہاں لے گئی مکینوں کوlahad meñ so.e haiñ chhoḌā hai shah-nashīnoñ koqazā kahāñ se kahāñ le ga.ī makīnoñ koمیر انیسMir Anees