ہر اک ذرے میں ہے شاید مکیں دلاسی جلوت میں ہے خلوت نشیں دلHar Ek Zarre Mein Hai Shaid Makeen DilIssi Jalwat Mein Hai Khalwat Nasheen Dilعلامہ اقبالAllama Iqbal
اسیر دوش و فردا ہے و لیکنغلام گردش دوراں نہیں دلAseer-e-Dosh-o-Farda Hai WalekinGhulam-e-Gardish-e-Doran Nahin Dilعلامہ اقبالAllama Iqbal