دامن دیں ہاتھ سے چھوٹا تو جمعیت کہاںاور جمعیت ہوئی رخصت تو ملت بھی گئیDaman-e-Deen Hath Se Chhuta To Jamiat KahanAur Jamiat Huwi Rukhsat To Millat Bhi GyiJudaiعلامہ اقبالAllama Iqbal
اپنی ملت پر قیاس اقوام مغرب سے نہ کرخاص ہے ترکیب میں قوم رسول ہاشمیApni Millat Par Qiyas Aqwam-e-Maghrib Se Na KarKhas Hai Tarkeeb Mein Qoum-e-Rusool-e-Hashmiعلامہ اقبالAllama Iqbal
ان کی جمعیت کا ہے ملک و نسب پر انحصارقوت مذہب سے مستحکم ہے جمعیت تریUn Ki Jamiat Ka Hai Mulk-o-Nasab Par InhasarQuwwat-e-Mazhab Se Mustahkam Hai Jamiat Teriعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہمچو نے از نیستان خود حکایت می کنمبشنو اے گل! از جدائی ہا شکایت می کنمHumcho Ne Az Neestan-e-Khud Hikayat Mee KunamBashno Ae Gul! Az Judai Ha Shikayat Mee Kunamعلامہ اقبالAllama Iqbal
مجھے زعفران سے زرد تر غم ہجر یار نے کر دیانہیں ایسا کوئی زمانہ میں مرے حال پر جو ہنسا نہیںحیدر علی آتشHaidar Ali Atish