وہ مرد مجاہد نظر آتا نہیں مجھ کوہو جس کے رگ و پے میں فقط مستی کردارWoh Mard-e-Mujahid Nazar Ata Nahin Mujh KoHo Jis Ke Rag-e-Pay Mein Faqt Masti-e-Kirdarعلامہ اقبالAllama Iqbal
صوفی کی طریقت میں فقط مستی احوالملا کی شریعت میں فقط مستی گفتارSufi Ki Tariqat Mein Faqt Mast-e-AhwalMullah Ki Shariat Mein Faqt Mast-e-Guftarعلامہ اقبالAllama Iqbal
شاعر کی نوا مردہ و افسردہ و بے ذوقافکار میں سرمست، نہ خوابیدہ نہ بیدارShayar Ki Nawa Murda-o-Afsurda-o-Be-ZauqAfkar Mein Sar-Mast, Na Khawabida Na Baidarعلامہ اقبالAllama Iqbal