مذہب میں بہت تازہ پسند اس کی طبیعتکر لے کہیں منزل تو گزرتا ہے بہت جلدMazhab Mein Bohat Taza Pasand Iss Ki TabiyatKar Le Kahin Manzil To Guzerta Hai Bohat JaldKhudiعلامہ اقبالAllama Iqbal
تحقیق کی بازی ہو تو شرکت نہیں کرتاہو کھیل مریدی کا تو ہرتا ہے بہت جلدTehqeeq Ki Bazi Ho To Shirkat Nahin KartaHo Khail Mureedi Ka To Harta Hai Bohat Jaldعلامہ اقبالAllama Iqbal
تاویل کا پھندا کوئی صیاد لگا دےیہ شاخ نشیمن سے اترتا ہے بہت جلدTaveel Ka Phanda Koi Sayyad Laga DeYe Shakh-e-Nasheman Se Uterta Hai Bohat Jaldعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہر قدم کے ساتھ منزل لیکن اس کا کیا علاجعشق ہی کم بخت منزل آشنا ہوتا نہیںhar qadam ke saath manzil lekin is kā kyā ilaajishq hī kam-baḳht manzil-āshnā hotā nahīñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
تو ایک ظل ہستی پھر کیسی خود پرستیسایہ کی پرورش ہے دامان بے خودی میںtū ek zill-e-hastī phir kaisī ḳhud-parastīsaaya kī parvarish hai dāmān-e-be-ḳhudī meñنظم طباطبائیNazm Tabatabai
خودی میں ڈوبتے ہیں پھر ابھر بھی آتے ہیںمگر یہ حوصلۂ مرد ہیچ کارہ نہیںḳhudī meñ Dūbte haiñ phir ubhar bhī aate haiñmagar ye hausla-e-mard-e-hech-kāra nahīñعلامہ اقبالAllama Iqbal