رہے نہ روح میں پاکیزگی تو ہے ناپیدضمیر پاک و خیال بلند و ذوق لطیفRahe Na Rooh Mein Pakeezgi To Hai Na-PaidZameer-e-Pak-o-Khayal-e-Buland-o-Zauq-e-Lateefعلامہ اقبالAllama Iqbal
فساد قلب و نظر ہے فرنگ کی تہذیبکہ روح اس مدنیت کی رہ سکی نہ عفیفFasad-e-Qalb-o-Nazar Hai Farang Ki TehzeebKe Rooh Iss Madniyat Ki Reh Saki Na Ufeefعلامہ اقبالAllama Iqbal