تحسین کے لائق ترا ہر شعر ہے اکبراحباب کریں بزم میں اب واہ کہاں تکtahsīn ke laa.eq tirā har sher hai 'akbar'ahbāb kareñ bazm meñ ab vaah kahāñ takاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
کیا جانیے سید تھے حق آگاہ کہاں تکسمجھے نہ کہ سیدھی ہے مری راہ کہاں تکkyā jāniye sayyad the haq āgāh kahāñ taksamjhe na ki sīdhī hai mirī raah kahāñ takاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
منطق بھی تو اک چیز ہے اے قبلہ و کعبہدے سکتی ہے کام آپ کی واللہ کہاں تکmantiq bhī to ik chiiz hai ai qibla o kaabade saktī hai kaam aap kī vallāh kahāñ takاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
افلاک تو اس عہد میں ثابت ہوئے معدوماب کیا کہوں جاتی ہے مری آہ کہاں تکaflāk to is ahd meñ sābit hue mādūmab kyā kahūñ jaatī hai mirī aah kahāñ takاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
کچھ صنعت و حرفت پہ بھی لازم ہے توجہآخر یہ گورنمنٹ سے تنخواہ کہاں تکkuchh san.at o hirfat pe bhī lāzim hai tavajjohāḳhir ye government se tanḳhvāh kahāñ takاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi