پس مرگ ان پر کھلا حال الفتگئی لے کے روح اپنی پیغام دل کاpas-e-marg un par khulā hāl-e-ulfatga.ī le ke ruuh apnī paiġhām dil kāIshqاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
نہ حاصل ہوا صبر و آرام دل کانہ نکلا کبھی تم سے کچھ کام دل کاna hāsil huā sabr-o-ārām dil kāna niklā kabhī tum se kuchh kaam dil kāاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
محبت کا نشہ رہے کیوں نہ ہر دمبھرا ہے مئے عشق سے جام دل کاmohabbat kā nashsha rahe kyuuñ na har-dambharā hai mai-e-ishq se jaam dil kāاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
پھنسایا تو آنکھوں نے دام بلا میںمگر عشق میں ہو گیا نام دل کاphañsāyā to āñkhoñ ne dām-e-balā meñmagar ishq meñ ho gayā naam dil kāاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
ہوا خواب رسوا یہ عشق بتاں میںخدا ہی ہے اب میرے بدنام دل کاhuā ḳhvāb rusvā ye ishq-e-butāñ meñḳhudā hī hai ab mere badnām dil kāاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
اس عشق کی تلافئ مافات دیکھنارونے کی حسرتیں ہیں جب آنسو نہیں رہےis ishq kī talāfi-e-māfāt dekhnārone kī hasrateñ haiñ jab aañsū nahīñ raheجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ہم کو چاہت ایک سی ہے اس پری رو سے نظیرروبرو کیا در قفا کیا متصل کیا دور کیانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi