خدا کا گھر ہے بت خانہ ہمارا دل نہیں آتشمقام آشنا ہے یاں نہیں بیگانہ آتا ہےحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
ہم نشیں مت کہہ کہ برہم کر نہ بزم عیش دوستواں تو میرے نالے کو بھی اعتبار نغمہ ہےham-nashīñ mat kah ki barham kar na bazm-e-aish-e-dostvaañ to mere naale ko bhī e'tibār-e-naġhma haiمرزا غالبMirza Ghalib
اور ادھر سے چاہت بھی یوں ہنس کر بولی واہ جی واہاٹھئے چلئے یار سے ملیے اب تو بہت آرام کیانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi