کس آئینہ میں نہیں جلوہ گر تری تمثالتجھے سمجھتے ہیں ہم این و آں نہیں معلومHusnحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
مر جاؤں نہ کیوں رشک سے جب وہ تن نازکآغوش خم حلقۂ زنار میں آوےmar jā.ūñ na kyuuñ rashk se jab vo tan-e-nāzukāġhosh-e-ḳham-e-halqa-e-zunnār meñ aaveمرزا غالبMirza Ghalib