کہتے ہیں جس کو حور وہ انساں تمہیں تو ہوجاتی ہے جس پہ جان مری جاں تمہیں تو ہوkahte haiñ jis ko huur vo insāñ tumhīñ to hojaatī hai jis pe jaan mirī jaañ tumhīñ to hoداغؔ دہلویDagh Dehlvi
مطلب کی کہہ رہے ہیں وہ دانا ہمیں تو ہیںمطلب کی پوچھتے ہو وہ ناداں تمہیں تو ہوmatlab kī kah rahe haiñ vo daanā hamīñ to haiñmatlab kī pūchhte ho vo nādāñ tumhīñ to hoداغؔ دہلویDagh Dehlvi
آتا ہے بعد ظلم تمہیں کو تو رحم بھیاپنے کیے سے دل میں پشیماں تمہیں تو ہوaatā hai bād-e-zulm tumhīñ ko to rahm bhīapne kiye se dil meñ pashemāñ tumhīñ to hoداغؔ دہلویDagh Dehlvi
پچھتاؤ گے بہت مرے دل کو اجاڑ کراس گھر میں اور کون ہے مہماں تمہیں تو ہوpachhtāoge bahut mire dil ko ujaaḌ karis ghar meñ aur kaun hai mehmāñ tumhīñ to hoداغؔ دہلویDagh Dehlvi
اک روز رنگ لائیں گی یہ مہربانیاںہم جانتے تھے جان کے خواہاں تمہیں تو ہوik roz rañg lā.eñgī ye mehrbāniyāñham jānte the jaan ke ḳhvāhāñ tumhīñ to hoداغؔ دہلویDagh Dehlvi