دشمنی نے میری کھویا غیر کوکس قدر دشمن ہے دیکھا چاہیےdushmanī ne merī khoyā ġhair kokis qadar dushman hai dekhā chāhiyeمرزا غالبMirza Ghalib
چاہیے اچھوں کو جتنا چاہیےیہ اگر چاہیں تو پھر کیا چاہیےchāhiye achchhoñ ko jitnā chāhiyeye agar chāheñ to phir kyā chāhiyeمرزا غالبMirza Ghalib
صحبت رنداں سے واجب ہے حذرجائے مے اپنے کو کھینچا چاہیےsohbat-e-rindāñ se vājib hai hazarjā-e-mai apne ko khīñchā chāhiyeمرزا غالبMirza Ghalib
چاہنے کو تیرے کیا سمجھا تھا دلبارے اب اس سے بھی سمجھا چاہیےchāhne ko tere kyā samjhā thā dilbaare ab is se bhī samjhā chāhiyeمرزا غالبMirza Ghalib
چاک مت کر جیب بے ایام گلکچھ ادھر کا بھی اشارا چاہیےchaak mat kar jaib be-ayyām-e-gulkuchh udhar kā bhī ishārā chāhiyeمرزا غالبMirza Ghalib