رہرو تشنہ لب نہ گھبرانااب لیا چشمۂ بقا تو نےrah-rav-e-tishna-lab na ghabrānāab liyā chashma-e-baqā tū neالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
کر کے بیمار دی دوا تو نےجان سے پہلے دل لیا تو نےkar ke bīmār dī davā tū nejaan se pahle dil liyā tū neالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
شیخ جب دل ہی دیر میں نہ لگاآ کے مسجد سے کیا لیا تو نےshaiḳh jab dil hī dair meñ na lagāaa ke masjid se kyā liyā tū neالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
دور ہو اے دل مآل اندیشکھو دیا عمر کا مزا تو نےduur ho ai dil-e-ma.āl andeshkho diyā umr kā mazā tū neالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
ایک بیگانہ وار کر کے نگاہکیا کیا چشم آشنا تو نےek begāna vaar kar ke nigāhkyā kiyā chashm-e-āshnā tū neالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali