aage baḌhe na qissa-e-ishq-e-butāñ se hamsab kuchh kahā magar na khule rāzdāñ se ham
الطاف حسین حالی
Altaf Hussain Hali (1837–1914)
Ghalib ke shagird, Musaddas-e-Hali ke khaliq.
28 kalaam · 291 ashaar
چند اشعارAltaf Hussain Hali ke chune hue sher
ab vo aglā sā iltifāt nahīñjis pe bhūle the ham vo baat nahīñ
baat kuchh ham se ban na aa.ī aajbol kar ham ne muñh kī khaa.ī aaj
burī aur bhalī sab guzar jā.egīye kashtī yūñhī paar utar jā.egī
dhuum thī apnī pārsā.ī kīkī bhī aur kis se āshnā.ī kī
dil ko dard-āshnā kiyā tū nedard-e-dil ko davā kiyā tū ne
تمام کلامSab kalaam
آگے بڑھے نہ قصۂ عشق بتاں سے ہمسب کچھ کہا مگر نہ کھلے راز داں سے ہم
aage baḌhe na qissa-e-ishq-e-butāñ se ham
Ghazal · 5 sher
اب وہ اگلا سا التفات نہیںجس پہ بھولے تھے ہم وہ بات نہیں
ab vo aglā sā iltifāt nahīñ
Ghazal · 7 sher
بات کچھ ہم سے بن نہ آئی آجبول کر ہم نے منہ کی کھائی آج
baat kuchh ham se ban na aa.ī aaj
Ghazal · 8 sher
بری اور بھلی سب گزر جائے گییہ کشتی یوں ہی پار اتر جائے گی
burī aur bhalī sab guzar jā.egī
Ghazal · 7 sher
دھوم تھی اپنی پارسائی کیکی بھی اور کس سے آشنائی کی
dhuum thī apnī pārsā.ī kī
Ghazal · 13 sher
دل کو درد آشنا کیا تو نےدرد دل کو دوا کیا تو نے
dil ko dard-āshnā kiyā tū ne
Ghazal · 20 sher
دل سے خیال دوست بھلایا نہ جائے گاسینے میں داغ ہے کہ مٹایا نہ جائے گا
dil se ḳhayāl-e-dost bhulāyā na jā.egā
Ghazal · 11 sher
غم فرقت ہی میں مرنا ہو تو دشوار نہیںشادی وصل بھی عاشق کو سزاوار نہیں
ġham-e-furqat hī meñ marnā ho to dushvār nahīñ
Ghazal · 7 sher
گھر ہے وحشت خیز اور بستی اجاڑہو گئی ایک اک گھڑی تجھ بن پہاڑ
ghar hai vahshat-ḳhez aur bastī ujaaḌ
Ghazal · 9 sher
گو جوانی میں تھی کج رائی بہتپر جوانی ہم کو یاد آئی بہت
go javānī meñ thī kaj-rā.ī bahut
Ghazal · 12 sher
ہے جستجو کہ خوب سے ہے خوب تر کہاںاب ٹھہرتی ہے دیکھیے جا کر نظر کہاں
hai justujū ki ḳhuub se hai ḳhūb-tar kahāñ
Ghazal · 9 sher
ہے یہ تکیہ تری عطاؤں پروہی اصرار ہے خطاؤں پر
hai ye takiya tirī atāoñ par
Ghazal · 9 sher
حق وفا کے جو ہم جتانے لگےآپ کچھ کہہ کے مسکرانے لگے
haq vafā ke jo ham jatāne lage
Ghazal · 10 sher
حقیقت محرم اسرار سے پوچھمزا انگور کا مے خوار سے پوچھ
haqīqat mahram-e-asrār se pūchh
Ghazal · 11 sher
حشر تک یاں دل شکیبا چاہئےکب ملیں دلبر سے دیکھا چاہئے
hashr tak yaañ dil shakebā chāhiye
Ghazal · 9 sher
عشق کو ترک جنوں سے کیا غرضچرخ گرداں کو سکوں سے کیا غرض
ishq ko tark-e-junūñ se kyā ġharaz
Ghazal · 9 sher
جیتے جی موت کے تم منہ میں نہ جانا ہرگزدوستو دل نہ لگانا نہ لگانا ہرگز
jiite jī maut ke tum muñh meñ na jaanā hargiz
Ghazal · 23 sher
جنوں کار فرما ہوا چاہتا ہےقدم دشت پیما ہوا چاہتا ہے
junūñ kār-farmā huā chāhtā hai
Ghazal · 12 sher
کبک و قمری میں ہے جھگڑا کہ چمن کس کا ہےکل بتا دے گی خزاں یہ کہ وطن کس کا ہے
kabk o qumrī meñ hai jhagḌā ki chaman kis kā hai
Ghazal · 10 sher
کہہ دو کوئی ساقی سے کہ ہم مرتے ہیں پیاسےگر مے نہیں دے زہر ہی کا جام بلا سے
kah do koī saaqī se ki ham marte haiñ pyāse
Ghazal · 9 sher
کر کے بیمار دی دوا تو نےجان سے پہلے دل لیا تو نے
kar ke bīmār dī davā tū ne
Ghazal · 7 sher
خوبیاں اپنے میں گو بے انتہا پاتے ہیں ہمپر ہر اک خوبی میں داغ اک عیب کا پاتے ہیں ہم
ḳhūbiyāñ apne meñ go be-intihā paate haiñ ham
Ghazal · 17 sher
کوئی محرم نہیں ملتا جہاں میںمجھے کہنا ہے کچھ اپنی زباں میں
koī mahram nahīñ miltā jahāñ meñ
Ghazal · 7 sher
میں تو میں غیر کو مرنے سے اب انکار نہیںاک قیامت ہے ترے ہاتھ میں تلوار نہیں
maiñ to maiñ ġhair ko marne se ab inkār nahīñ
Ghazal · 7 sher
رنج اور رنج بھی تنہائی کاوقت پہنچا مری رسوائی کا
ranj aur ranj bhī tanhā.ī kā
Ghazal · 14 sher
اس کے جاتے ہی یہ کیا ہو گئی گھر کی صورتنہ وہ دیوار کی صورت ہے نہ در کی صورت
us ke jaate hī ye kyā ho ga.ī ghar kī sūrat
Ghazal · 13 sher
واں اگر جائیں تو لے کر جائیں کیامنہ اسے ہم جا کے یہ دکھلائیں کیا
vaañ agar jaa.eñ to le kar jaa.eñ kyā
Ghazal · 9 sher
وصل کا اس کے دل زار تمنائی ہےنہ ملاقات ہے جس سے نہ شناسائی ہے
vasl kā us ke dil-e-zār tamannā.ī hai
Ghazal · 7 sher