غم فرقت ہی میں مرنا ہو تو دشوار نہیں
Ghazal · Altaf Hussain Hali · الطاف حسین حالی · 7 sher · Roman Urdu ke saath
ġham-e-furqat hī meñ marnā ho to dushvār nahīñshādi-e-vasl bhī āshiq ko sazā-vār nahīñ
ḳhūb-rūī ke liye zishtī-e-ḳhū bhī hai zarūrsach to ye hai ki koī tujh sā tarah-dār nahīñ
qaul dene meñ ta.ammul na qasam se inkārham ko sachchā nazar aatā koī iqrār nahīñ
kal ḳharābāt meñ ik goshe se aatī thī sadādil meñ sab kuchh hai magar ruḳhsat-e-guftār nahīñ
haq huā kis se adā us kī vafādārī kājis ke nazdīk jafā bā.is-e-āzār nahīñ
dekhte haiñ ki pahuñchtī hai vahāñ kaun sī raahka.aba o dair se kuchh ham ko sarokār nahīñ
hoñge qaa.il vo abhī matla-e-sānī sun karjo tajallī meñ ye kahte haiñ ki takrār nahīñ