یا وسعت افلاک میں تکبیر مسلسلیا خاک کے آغوش میں تسبیح و مناجاتYa Wusaat-e-Aflak Mein Takbeer-e-MusalsalYa Khak Ke Aghosh Mein Tasbeeh-o-Munajatعلامہ اقبالAllama Iqbal
انداز بیاں گرچہ بہت شوخ نہیں ہےشاید کہ اتر جائے ترے دل میں مری باتAndaz-e-Byan Gharche Bohat Shaukh Nahin HaiShaid Ke Utar Jaye Tere Dil Mein Meri Baatعلامہ اقبالAllama Iqbal
وہ مذہب مردان خود آگاہ و خدا مستیہ مذہب ملا و جمادات و نباتاتWoh Mazhab-e-Mardan-e-Khud Agah-o-Khuda MastYe Mazhab-e-Mullah-o-Jamadat-o-Nabataatعلامہ اقبالAllama Iqbal