کبھی میں ڈھونڈتا ہوں لذت وصل!خوش آتا ہے کبھی سوز جدائیKabhi Main Dhoondta Hun Lazzat-e-WasalKhush Ata Hai Kabhi Souz-e-Juddai!Judaiعلامہ اقبالAllama Iqbal
پریشاں کاروبار آشنائی!پریشاں تر مری رنگیں نوائیPreshan Karobar-e-AshnaiPreshan Tar Meri Rangeen Nawai!علامہ اقبالAllama Iqbal
بولی کہ مجھے رخصت تنویر عطا ہوجب تک نہ ہو مشرق کا ہر اک ذرہ جہاں تابBoli Ke Mujhe Rukhsat-e-Tanveer Atta HoJab Tak Na Ho Mashriq Ka Har Ek Zarra Jahan Taabعلامہ اقبالAllama Iqbal