ہوئی جس کی خودی پہلے نمودار!وہی مہدی ، وہی آخر زمانیHuwi Jis Ki Khudi Pehle NamoodarWohi Mehdi, Wohi Akhir Zamani!Khudiعلامہ اقبالAllama Iqbal
کھلے جاتے ہیں اسرار نہانی'گیا دور حدیث 'لن ترانیKhule Jate Hain Asrar-e-NihaniGya Dour-e-Hadees-e-‘Lan Tarani’علامہ اقبالAllama Iqbal
دامن دل بن گیا ہو رزم گاہ خیر و شرراہ کی ظلمت سے ہو مشکل سوئے منزل سفرDaman-e-Dil Ban Gya Ho Razmgah-e-Khair-o-SharRah Ki Zulmat Se Ho Mushkil Sooye Manzil Safarعلامہ اقبالAllama Iqbal
خضر ہمت ہو گیا ہو آرزو سے گوشہ گیرفکر جب عاجز ہو اور خاموش آواز ضمیرKhizr-e-Himmat Ho Gya Ho Arzoo Se Gosha-GeerFikr Jab Aajiz Ho Aur Khamosh Awaz-e-Zameerعلامہ اقبالAllama Iqbal