ترا تن روح سے ناآشنا ہےعجب کیا ! آہ تیری نارسا ہےTera Tan Rooh Se Na-Ashna HaiAjab Kya! Aah Teri Na-Rasa HaiGhamعلامہ اقبالAllama Iqbal
تن بے روح سے بیزار ہے حقخدائے زندہ ، زندوں کا خدا ہےTan-e-Be-Rooh Se Bezar Hai HaqKhuda-e-Zinda, Zindon Ka Khuda Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
حسن ازل کی شان دکھا کر چلے گئےاک واقعہ سا یاد دلا کر چلے گئےhusn-e-azal kī shaan dikhā kar chale ga.eik vāqi.a sā yaad dilā kar chale ga.eجگر مرادآبادیJigar Moradabadi