ہے سوز دروں سے زندگانیاٹھتا نہیں خاک سے شرارہHai Souz-e-Daroon Se ZindagaaniUthta Nahin Khaak Se Shararaعلامہ اقبالAllama Iqbal
میری آنکھوں کا نور ہے تومیرے دل کا سرور ہے توMeri Ankhon Ka Noor Hai TuMere Dil Ka Suroor Hai Tuعلامہ اقبالAllama Iqbal
اپنی وادی سے دور ہوں میںمیرے لیے نخل طور ہے توApni Wadi Se Door Hun MainMere Liye Nakhl-e-Toor Hai Tuعلامہ اقبالAllama Iqbal
مغرب کی ہوا نے تجھ کو پالاصحرائے عرب کی حور ہے توMaghrib Ki Hawa Ne Tujh Ko PalaSehra-e-Arab Ki Hoor Hai Tuعلامہ اقبالAllama Iqbal
پردیس میں ناصبور ہوں میںپردیس میں ناصبور ہے توPardais Mein Na-Saboor Hun MainPardais Mein Na-Saboor Hai Tuعلامہ اقبالAllama Iqbal