یہ غازی ، یہ تیرے پر اسرار بندےجنھیں تو نے بخشا ہے ذوق خدائیYe Ghazi, Ye Tere Purisrar BandeJinhain Tu Ne Bakhsha Hai Zuaq-e-KhudaiKhudaعلامہ اقبالAllama Iqbal
دو نیم ان کی ٹھوکر سے صحرا و دریاسمٹ کر پہاڑ ان کی ہیبت سے رائیDo-Neem In Ki Thoukar Se Sehra-o-DaryaSimat Kar Pahar In Ki Haibat Se Rayiعلامہ اقبالAllama Iqbal
دو عالم سے کرتی ہے بیگانہ دل کوعجب چیز ہے لذت آشنائیDo Alam Se Karti Hai Baigana Dil KoAjab Cheez Hai Lazzat-e-Ashnayiعلامہ اقبالAllama Iqbal
شہادت ہے مطلوب و مقصود مومننہ مال غنیمت نہ کشور کشائیShahadat Hai Matloob-o-Maqsood-e-MominNa Maal-e-Ghanimat Na Kishwar Kushayiعلامہ اقبالAllama Iqbal
خیاباں میں ہے منتظر لالہ کب سےقبا چاہیے اس کو خون عرب سےKhayaban Mein Hai Muntazir Lala Kab SeQaba Chahye Iss Ko Khoon-e-Arab Seعلامہ اقبالAllama Iqbal
خدا کے عاشق تو ہیں ہزاروں بنوں میں پھرتے ہیں مارے مارےمیں اس کا بندہ بنوں گا جس کو خدا کے بندوں سے پیار ہوگاḳhudā ke āshiq to haiñ hazāroñ banoñ meñ phirte haiñ maare maaremaiñ us kā banda banūñgā jis ko ḳhudā ke bandoñ se pyaar hogāعلامہ اقبالAllama Iqbal
غالب خدا کرے کہ سوار سمند نازدیکھوں علی بہادر عالی گہر کو میں'ġhālib' ḳhudā kare ki savār-e-samand-e-nāzdekhūñ alī bahādur-e-ālī-guhar ko maiñمرزا غالبMirza Ghalib