اس کھیل میں تعیین مراتب ہے ضروریشاطر کی عنایت سے تو فرزیں ، میں پیادہIss Khail Mein Taeyayeen-e-Maratib Hai ZarooriShatir Ki Anayat Se Tu Farzeen, Mein Piyadaعلامہ اقبالAllama Iqbal
بیچارہ پیادہ تو ہے اک مہرئہ ناچیز!فرزیں سے بھی پوشیدہ ہے شاطر کا ارادہBechara Piyada To Hai Ek Mohra-e-Na-CheezFarzeen Se Bhi Poshida Hai Shatir Ka Irada!علامہ اقبالAllama Iqbal