بیچارہ پیادہ تو ہے اک مہرئہ ناچیز!فرزیں سے بھی پوشیدہ ہے شاطر کا ارادہBechara Piyada To Hai Ek Mohra-e-Na-CheezFarzeen Se Bhi Poshida Hai Shatir Ka Irada!علامہ اقبالAllama Iqbal
اس کھیل میں تعیین مراتب ہے ضروریشاطر کی عنایت سے تو فرزیں ، میں پیادہIss Khail Mein Taeyayeen-e-Maratib Hai ZarooriShatir Ki Anayat Se Tu Farzeen, Mein Piyadaعلامہ اقبالAllama Iqbal