یہ کہتا ہے فردوسی دیدہ ورعجم جس کے سرمے سے روشن بصرYe Kehta Hai Firdousi-e-DidahwarAjam Jis Ke Surme Se Roshan Basarعلامہ اقبالAllama Iqbal
خودی کو نہ دے سیم و زر کے عوضنہیں شعلہ دیتے شرر کے عوضKhudi Ko Na De Seem-o-Zar Ke EwazNahin Shaola Dete Sharar Ke Ewazعلامہ اقبالAllama Iqbal
ز بہر درم تند و بدخو مباش ''''تو باید کہ باشی ، درم گو مباش“Zabar-e-Daram Tund-o-Bad Kho MabashTu Bayad Ke Bashi, Daram Go Mabash”علامہ اقبالAllama Iqbal