نہ دریا کا زیاں ہے، نے گہر کادل دریا سے گوہر کی جدائیNa Darya Ka Zayan Hai, Ne Guhar KaDil-E-Darya Se Gohar Ki JudaiJudaiعلامہ اقبالAllama Iqbal
نہ کر ذکر فراق و آشنائیکہ اصل زندگی ہے خود نمائیNa Kar Zikr-E-Firaq-O-AshanaiKe Asal-E-Zindagi Hai Khud-Numaiعلامہ اقبالAllama Iqbal
بولی کہ مجھے رخصت تنویر عطا ہوجب تک نہ ہو مشرق کا ہر اک ذرہ جہاں تابBoli Ke Mujhe Rukhsat-e-Tanveer Atta HoJab Tak Na Ho Mashriq Ka Har Ek Zarra Jahan Taabعلامہ اقبالAllama Iqbal