کبھی دریا کے ساحل سے گزر کرمقام اپنی خودی کا فاش تر کرKabhi Darya Ke Sahil Se Guzar KarMaqam Apni Khudi Ka Faash Tar KarKhudiعلامہ اقبالAllama Iqbal
کبھی دریا سے مثل موج ابھر کرکبھی دریا کے سینے میں اتر کرKabhi Darya Se Misl-E-Mouj Ubhar KarKabhi Darya Ke Sahil Se Guzar Karعلامہ اقبالAllama Iqbal
دامن دل بن گیا ہو رزم گاہ خیر و شرراہ کی ظلمت سے ہو مشکل سوئے منزل سفرDaman-e-Dil Ban Gya Ho Razmgah-e-Khair-o-SharRah Ki Zulmat Se Ho Mushkil Sooye Manzil Safarعلامہ اقبالAllama Iqbal
خضر ہمت ہو گیا ہو آرزو سے گوشہ گیرفکر جب عاجز ہو اور خاموش آواز ضمیرKhizr-e-Himmat Ho Gya Ho Arzoo Se Gosha-GeerFikr Jab Aajiz Ho Aur Khamosh Awaz-e-Zameerعلامہ اقبالAllama Iqbal