کچھ عار اسے حسن فروشوں سے نہیں ہےعادت یہ ہمارے شعرا کی ہے پرانیKuch Aar Isse Husn Faroshon Se Nahin HaiAdat Ye Humare Shuara Ki Hai PuraniHusnعلامہ اقبالAllama Iqbal
اک مولوی صاحب کی سناتا ہوں کہانیتیزی نہیں منظور طبیعت کی دکھانیEk Molvi Sahib Ki Sunata Hun KahaniTaizi Nahin Manzoor Tabiat Ki Dikhaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
شہرہ تھا بہت آپ کی صوفی منشی کاکرتے تھے ادب ان کا اعالی و ادانیShohra Tha Bohat App Ki Sufi Manashi KaKarte The Adab Un Ka Aa’aali-o-Adaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
کہتے تھے کہ پنہاں ہے تصوف میں شریعتجس طرح کہ الفاظ میں مضمر ہوں معانیKehte The Ke Pinhan Hai Tasawwuf Mein ShariatJis Tarah Ke Alfaz Mein Muzmar Hon Maaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
لبریز مےء زہد سے تھی دل کی صراحیتھی تہ میں کہیں درد خیال ہمہ دانیLabraiz Mai-e-Zuhd Se Thi Dil Ki SurahiThi Teh Mein Kahin Dard-e-Khiyal-e-Hama-Daniعلامہ اقبالAllama Iqbal
یک بیں تری نظر صفت عاشقان رازمیری نگاہ مایہ آشوب امتیازYak Been Teri Nazar Sift-e-Ashiqan-e-RaazMeri Nigah Maya-e-Ashob-e-Imtiazعلامہ اقبالAllama Iqbal
ادا کے توسن پر اس صنم کو جو آج ہم نے سوار دیکھاتو ہلتے ہی ٹک عناں کے کیا کیا کچلتے صبر و قرار دیکھانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi