اک دن جو سر راہ ملے حضرت زاہدپھر چھڑ گئی باتوں میں وہی بات پرانیEk Din Jo Sar-e-Rah Mile Hazrat-e-ZahirPhir Chhir Gyi Baton Mein Wohi Baat PuraniIntezarعلامہ اقبالAllama Iqbal
اک مولوی صاحب کی سناتا ہوں کہانیتیزی نہیں منظور طبیعت کی دکھانیEk Molvi Sahib Ki Sunata Hun KahaniTaizi Nahin Manzoor Tabiat Ki Dikhaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
شہرہ تھا بہت آپ کی صوفی منشی کاکرتے تھے ادب ان کا اعالی و ادانیShohra Tha Bohat App Ki Sufi Manashi KaKarte The Adab Un Ka Aa’aali-o-Adaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
کہتے تھے کہ پنہاں ہے تصوف میں شریعتجس طرح کہ الفاظ میں مضمر ہوں معانیKehte The Ke Pinhan Hai Tasawwuf Mein ShariatJis Tarah Ke Alfaz Mein Muzmar Hon Maaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
لبریز مےء زہد سے تھی دل کی صراحیتھی تہ میں کہیں درد خیال ہمہ دانیLabraiz Mai-e-Zuhd Se Thi Dil Ki SurahiThi Teh Mein Kahin Dard-e-Khiyal-e-Hama-Daniعلامہ اقبالAllama Iqbal
دل میں آنے کی نکل آتی ہیں راہیں کیوں کراوپر اٹھ جاتی ہیں وہ نیچی نگاہیں کیوں کرریاض خیرآبادیRiyaz Khairabadi
ہم راہ گل انداموں کے ہو خرم و خنداںباغ و چمن و گلشن و بستاں میں گزر تھےنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
ہے یہی راہ منزل مقصودخوب رستے لگا دیا تو نےhai yahī raah manzil-e-maqsūdḳhuub raste lagā diyā tū neداغؔ دہلویDagh Dehlvi