پابندی احکام شریعت میں ہے کیسا؟گو شعر میں ہے رشک کلیم ہمدانیPabandi-e-Ahkam-e-Shariat Mein Hai Kaisa?Go Shair Mein Hai Rashak-e-Kaleem-e-HamdaniBaharعلامہ اقبالAllama Iqbal
اک مولوی صاحب کی سناتا ہوں کہانیتیزی نہیں منظور طبیعت کی دکھانیEk Molvi Sahib Ki Sunata Hun KahaniTaizi Nahin Manzoor Tabiat Ki Dikhaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
شہرہ تھا بہت آپ کی صوفی منشی کاکرتے تھے ادب ان کا اعالی و ادانیShohra Tha Bohat App Ki Sufi Manashi KaKarte The Adab Un Ka Aa’aali-o-Adaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
کہتے تھے کہ پنہاں ہے تصوف میں شریعتجس طرح کہ الفاظ میں مضمر ہوں معانیKehte The Ke Pinhan Hai Tasawwuf Mein ShariatJis Tarah Ke Alfaz Mein Muzmar Hon Maaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
لبریز مےء زہد سے تھی دل کی صراحیتھی تہ میں کہیں درد خیال ہمہ دانیLabraiz Mai-e-Zuhd Se Thi Dil Ki SurahiThi Teh Mein Kahin Dard-e-Khiyal-e-Hama-Daniعلامہ اقبالAllama Iqbal
نظارہ کیا حریف ہو اس برق حسن کاجوش بہار جلوے کو جس کے نقاب ہےnazzāra kyā harīf ho us barq-e-husn kājosh-e-bahār jalve ko jis ke naqāb haiمرزا غالبMirza Ghalib
ہر دل مے خیال کی مستی سے چور ہےکچھ اور آجکل کے کلیموں کا طور ہےHar Dil Mai-e-Khiyal Ki Masti Se Choor HaiKuch Aur Aaj Kal Ke Kaleemon Ka Toor Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal