dil se uThā lutf-e-jalva-hā-e-ma.ānīġhair-e-gul ā.īna-e-bahār nahīñ hai
phalā-phūlā rahe yā-rab chaman merī umīdoñ kājigar kā ḳhuun de de kar ye buuTe maiñ ne paale haiñ
vaisā chaman se saada nikaltā nahīñ koīrañgīnī ek aur ḳham-o-cham bahut hai yaañ
ai 'valī' dil kuuñ aaj kartī haibū-e-bāġh-e-visāl kuchh kā kuchh
aaj phir un kī aamad aamad haiham ḳhizāñ ko bahār kar baiThe
bahut rahā hai kabhī lutf-e-yār ham par bhīguzar chukī hai ye fasl-e-bahār ham par bhī
tāj-e-zar ke liye kyuuñ sham.a kā sar kaaTe hairishta-e-ulfat-e-parvāna ko gul-gīr na toḌ
aaj kyā baat hai ki phūloñ kārañg terī hañsī se miltā hai
ġhuncha-e-gul ko vo muTThī meñ liye aate themaiñ ne pūchhā to kiyā mujh se bahānā dil kā
milegā na gulchīñ ko gul kā patāhar ik pañkhuḌī yuuñ bikhar jā.egī
tū sarāpā ajr ai zāhid maiñ sar-tā-pā gunāhbāġh-e-jannat terī ḳhātir karbalā mere liye
rañg-e-gulshan dam-e-bahār na pūchhvahshat-e-qalb-e-be-qarār na pūchh
aabrū kyā ḳhaak us gul kī ki gulshan meñ nahīñhai garebāñ nañg-e-pairāhan jo dāman meñ nahīñ
apnī jaulāñ-gāh zer-e-āsmāñ samjhā thā maiñaab o gil ke khel ko apnā jahāñ samjhā thā maiñ
aalam meñ āb-o-gil ke kyūñkar nibāh hogāasbāb gir paḌā hai saarā mirā safar meñ
chehra-e-yār o qāmat-e-zebāgul-e-rañgīn o sarv-e-ra.anā hai
bāġh-e-jannat meñ samāñ kyā hogātū nahīñ jab to vahāñ kyā hogā
fasl-e-gul ke aate hī 'akbar' hue behosh aapkholiye āñkhoñ ko sāhab jām-e-sahbā lījiye
ḳhaak se paidā hue haiñ dekh rañgā-rañg gulhai to ye nāchīz lekin is meñ kyā kyā chiiz hai
aisā kahāñ bahār meñ rañgīniyoñ kā joshshāmil kisī kā ḳhūn-e-tamannā zarūr thā
diloñ par saikḌoñ sikke tire joban ke baiThe haiñkalejoñ par hazāroñ tiir is chitvan ke baiThe haiñ
shahr o dariyā se baaġh o sahrā sebū nahīñ aatī āshnā.ī kī
vo gul huuñ judā sab se hai jis kā rañgvo bū huuñ ki jo āshkārā nahīñ
sadma-e-andalīb-e-zār na pūchhtalḳh anjāmi-e-bahār na pūchh
bas-ki haiñ ham ik bahār-e-nāz ke maare huejalva-e-gul ke sivā gard apne madfan meñ nahīñ
arinī maiñ bhī kah rahā huuñ magarye hadīs-e-kalīm-o-tūr nahīñ
ham qafas-zād qaidī haiñ varnatā chaman ek par-fishānī hai
agar gulshan taraf vo nau-ḳhat-e-rañgīñ-adā niklegul o raihāñ suuñ rañg-o-bū shitābī peshvā nikle