ālam-e-āb-o-ḳhāk-o-bād sirr-e-ayāñ hai tū ki maiñvo jo nazar se hai nihāñ us kā jahāñ hai tū ki maiñ
yā rab hameñ to ḳhvāb meñ bhī mat dikhā.iyoye mahshar-e-ḳhayāl ki duniyā kaheñ jise
aalam meñ log milne kī goñ ab nahīñ rahehar-chand aisā vaisā to aalam bahut hai yaañ
kārobār-e-jahāñ sañvarte haiñhosh jab be-ḳhudī se miltā hai
tum to ho jaan ik zamāne kījaan tum par nisār kaun kare
kyā ġham-e-duniyā kā Dar mujh riñd koaur ik botal chaḌhā lī jā.egī
daulat-e-duniyā nahīñ jaane kī hargiz tere saathbaad tere sab yahīñ ai be-ḳhabar baT jā.egī
idhar ek ham aur zamāna udharye baazī to so bisve har jā.egī
maqām yuuñ huā is kār-gāh-e-duniyā meñki jaise din ko musāfir sarā meñ aa ke chale
ham ne maanā ki milā mulk-e-jahāñna rahe ham to jahāñ kyā hogā
chāhtā hai is jahāñ meñ gar bahishtjā tamāshā dekh us ruḳhsār kā
jahāñ ġharīb ko nān-e-javīñ nahīñ miltīvahāñ hakīm ke dars-e-ḳhudī ko kyā kiije
agar kaj-rau haiñ anjum āsmāñ terā hai yā merāmujhe fikr-e-jahāñ kyuuñ ho jahāñ terā hai yā merā
chashm-e-band-e-ḳhalq juz timsāl-e-ḳhud-bīnī nahīñaa.ina hai qālib-e-ḳhisht-e-dar-o-dīvār-e-dost
ḳhaak thī maujzan jahāñ meñ aurham ko dhokā ye thā ki paanī hai
mirī nazar se tirī justujū ke sadqe meñye ik jahāñ hī nahīñ saiñkaḌoñ jahāñ guzre
ye to bajā ki aap ko duniyā se kyā ġharazjaatī hai jis kī jaan use jaan jā.iye
agar dil vāqif-e-nairañgī-e-tab-e-sanam hotāzamāne kī do-rañgī kā use hargiz na ġham hotā
ye kisī ne zulm bhī hai sunā ki dī phāñsī logoñ ko be-gunāhvahī kalma-goyoñ kī samt se abhī dil meñ un ke buḳhār hai
thī jahāñ kārvāñ ko denī raahishq ko rahnumā kiyā tū ne
naam raushan kar ke kyūñkar bujh na jaatā misl-e-sham.anā-muvāfiq thī zamāne kī havā mere liye
jahāñ insān kho jaatā ho ḳhud phir us kī mahfil meñrasā.ī kis tarah ho daḳhl kyūñkar ho guzar kyā ho
jo huā rāz-e-ishq suuñ āgāhvo zamāne kā faḳhr-e-rāzī hai
isī kaukab kī tābānī se hai terā jahāñ raushanzavāl-e-ādam-e-ḳhākī ziyāñ terā hai yā merā
afsos ki dandāñ kā kiyā rizq falak nejin logoñ kī thī dar-ḳhur-e-aqd-e-guhar añgusht
baare duniyā meñ raho ġham-zada yā shaad rahoaisā kuchh kar ke chalo yaañ ki bahut yaad raho
ḳhatā-muāf zamāne se bad-gumāñ ho kartirī vafā pe bhī kyā kyā hameñ gumāñ guzre
ba-zāhir un ko hayā-dār log samjhe haiñhayā meñ jo hai sharārat kisī ko kyā ma.alūm
chashm-e-jahāñ se hālat-e-aslī chhupī nahīñaḳhbār meñ jo chāhiye vo chhāp dījiye