نظر آجاتا ہے مسجد میں بھی تو عید کے دناثر وعظ سے ہوتی ہے طبیعت بھی گدازNazar Aa Jata Hai Masjid Mein Bhi Tu Eid Ke DinAsr-e-Wa’az Se Hoti Hai Tabiat Bhi GudazKhudaعلامہ اقبالAllama Iqbal
میں نے اقبال سے از راہ نصیحت یہ کہاعامل روزہ ہے تو اور نہ پابند نمازMein Ne Iqbal Se Azrah-e-Nasihat Ye KahaAamil-e-Roza Hai Tu Aur Na Paband Namazعلامہ اقبالAllama Iqbal
تو بھی ہے شیوہ ارباب ریا میں کاملدل میں لندن کی ہوس ، لب پہ ترے ذکر حجازTu Bhi Hai Shewa-e-Arbab-e-Raya Mein KamilDil Mein Landan Ki Hasas, Lab Pe Tere Zikr-e-Hijazعلامہ اقبالAllama Iqbal
جھوٹ بھی مصلحت آمیز ترا ہوتا ہےتیرا انداز تملق بھی سراپا اعجازJhoot Bhi Maslahat Amaiz Tera Hota HaiTera Andaz-e-Tamluq Bhi Sarapa Ejazعلامہ اقبالAllama Iqbal
ختم تقریر تری مدحت سرکار پہ ہےفکر روشن ہے ترا موجد آئین نیازKhatam Taqreer Teri Midhat-e-Sarkar Pe HaiFikr-e-Roshan Hai Tera Mujad-e-Aaeen-e-Niazعلامہ اقبالAllama Iqbal
اڑتی ہوئی آئی ہو خدا جانے کہاں سے!ٹھہرو جو مرے گھر میں تو ہے اس میں برا کیاUrti Huwi Ayi Ho Khuda Jane Kahan SeThehro Jo Mere Ghar Mein To Hai Iss Mein Bura Kya!علامہ اقبالAllama Iqbal
کہاں تک روؤں اس کے خیمے کے پیچھے، قیامت ہے!مری قسمت میں یا رب کیا نہ تھی دیوار پتھر کی؟مرزا غالبMirza Ghalib