اڑتی ہوئی آئی ہو خدا جانے کہاں سے!ٹھہرو جو مرے گھر میں تو ہے اس میں برا کیاUrti Huwi Ayi Ho Khuda Jane Kahan SeThehro Jo Mere Ghar Mein To Hai Iss Mein Bura Kya!MautKhudaعلامہ اقبالAllama Iqbal
اک دن کسی مکھی سے یہ کہنے لگا مکڑااس راہ سے ہوتا ہے گزر روز تمھاراEk Din Kisi Makhi Se Ye Kehne Laga MakraIss Rah Se Hota Hai Guzar Roz Tumharaعلامہ اقبالAllama Iqbal
لیکن مری کٹیا کی نہ جاگی کبھی قسمتبھولے سے کبھی تم نے یہاں پائوں نہ رکھاLekin Meri Kutiya Ki Na Jagi Kabhi KismatBhoole Se Kabhi Tum Ne Yahan Paun Na Rakhaعلامہ اقبالAllama Iqbal
غیروں سے نہ ملیے تو کوئی بات نہیں ہےاپنوں سے مگر چاہیے یوں کھنچ کے نہ رہناGhairon Se Na Miliye To Koi Baat Nahin HaiApno Se Magar Chahiye Yun Khinch Ke Na Rehnaعلامہ اقبالAllama Iqbal
آئو جو مرے گھر میں تو عزت ہے یہ میریوہ سامنے سیڑھی ہے جو منظور ہو آناAao Jo Mere Ghar Mein To Izzat Hai Ye MeriWoh Samne Seerhi Hai Jo Manzoor Ho Anaعلامہ اقبالAllama Iqbal
میں نے کہا کہ موت کے پردے میں ہے حیاتپوشیدہ جس طرح ہو حقیقت مجاز میںMain Ne Kaha Ke Mout Ke Parde Mein Hai HayatPoushida Jis Tarah Ho Haqiqat Majazعلامہ اقبالAllama Iqbal
اشعار تم اپنے شکوے کی باتیں نہ کھود کھود کے کے پوچھوحذر کرو مرے دل سے کہ اس میں آگ دبی ہےمرزا غالبMirza Ghalib