دیتی ہے مری چشم بصیرت بھی یہ فتویوہ کوہ ، یہ دریا ہے ، وہ گردوں ، یہ زمیں ہےDeti Hai Meri Chashm-e-Beseerat Bhi Ye FatwaWoh Koh, Ye Darya Hai, Woh Gardoon, Ye Zameen Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
مجھ کو بھی نظر آتی ہے یہ بوقلمونیوہ چاند، یہ تارا ہے، وہ پتھر، یہ نگیں ہےMujh Ko Bhi Nazar Ati Hai Ye Bu-QalmooniWoh Chand, Ye Tara Hai, Woh Pathar, Ye Nageen Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
حق بات کو لیکن میں چھپا کر نہیں رکھتا!تو ہے، تجھے جو کچھ نظر آتا ہے، نہیں ہےHaq Baat Ko Lekin Main Chupa Kar Nahin RakhtaTu Hai, Tujhe Jo Kuch Nazar Ata Hai, Nahin Hai!علامہ اقبالAllama Iqbal