لحد میں بھی یہی غیب و حضور رہتا ہےاگر ہو زندہ تو دل ناصبور رہتا ہےLahad Mein Bhi Yehi Ghaib-o-Huzoor Rehta HaiAgar Hi Zinda To Dil Na-Saboor Rehta Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
مہ و ستارہ ، مثال شرارہ یک دو نفسمے خودی کا ابد تک سرور رہتا ہےMeh-o-Sitara, Misal-e-Shararah Yak Do NafasMai-e-Khudi Ka Abad Tak Suroor Rehta Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
فرشتہ موت کا چھوتا ہے گو بدن تیرا!ترے وجود کے مرکز سے دور رہتا ہےFarishta Mout Ka Chhuta Hai Go Badan TeraTere Wujood Ke Markaz Se Door Rehta Ha!علامہ اقبالAllama Iqbal