ابھی تک ہے پردے میں اولاد آدمکسی کی خودی آشکارا نہیں ہےAbhi Tak Hai Parde Mein Aulad-e-AdamKisi Ki Khudi Ashakara Nahin HaiKhudiعلامہ اقبالAllama Iqbal
بہت رنگ بدلے سپہر بریں نےخدایا یہ دنیا جہاں تھی ، وہیں ہےBohat Rang Badle, Sipihr-e-Bareen NeKhudaya Ye Dunya Jahan Thi, Wahin Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
تفاوت نہ دیکھا زن و شو میں میں نےوہ خلوت نشیں ہے ، یہ خلوت نشیں ہےTafawuf Na Dekha Zan-o-Sho Mein Main NeWoh Khalwat Nasheen Hai, Ye Khalwat Nasheen Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہر قدم کے ساتھ منزل لیکن اس کا کیا علاجعشق ہی کم بخت منزل آشنا ہوتا نہیںhar qadam ke saath manzil lekin is kā kyā ilaajishq hī kam-baḳht manzil-āshnā hotā nahīñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
تو ایک ظل ہستی پھر کیسی خود پرستیسایہ کی پرورش ہے دامان بے خودی میںtū ek zill-e-hastī phir kaisī ḳhud-parastīsaaya kī parvarish hai dāmān-e-be-ḳhudī meñنظم طباطبائیNazm Tabatabai
خودی میں ڈوبتے ہیں پھر ابھر بھی آتے ہیںمگر یہ حوصلۂ مرد ہیچ کارہ نہیںḳhudī meñ Dūbte haiñ phir ubhar bhī aate haiñmagar ye hausla-e-mard-e-hech-kāra nahīñعلامہ اقبالAllama Iqbal