بہت رنگ بدلے سپہر بریں نےخدایا یہ دنیا جہاں تھی ، وہیں ہےBohat Rang Badle, Sipihr-e-Bareen NeKhudaya Ye Dunya Jahan Thi, Wahin HaiKhudaDuniyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
تفاوت نہ دیکھا زن و شو میں میں نےوہ خلوت نشیں ہے ، یہ خلوت نشیں ہےTafawuf Na Dekha Zan-o-Sho Mein Main NeWoh Khalwat Nasheen Hai, Ye Khalwat Nasheen Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
ابھی تک ہے پردے میں اولاد آدمکسی کی خودی آشکارا نہیں ہےAbhi Tak Hai Parde Mein Aulad-e-AdamKisi Ki Khudi Ashakara Nahin Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
خدا کا گھر ہے بت خانہ ہمارا دل نہیں آتشمقام آشنا ہے یاں نہیں بیگانہ آتا ہےحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
مجھے مانتے سب ایسا کہ عدو بھی سجدے کرتےدر یار کعبہ بنتا جو مرا مزار ہوتاmujhe mānte sab aisā ki adū bhī sajde kartedar-e-yār ka.aba bantā jo mirā mazār hotāداغؔ دہلویDagh Dehlvi