مجھے مانتے سب ایسا کہ عدو بھی سجدے کرتےدر یار کعبہ بنتا جو مرا مزار ہوتاmujhe mānte sab aisā ki adū bhī sajde kartedar-e-yār ka.aba bantā jo mirā mazār hotāMautDostiKhudaداغؔ دہلویDagh Dehlvi
عجب اپنا حال ہوتا جو وصال یار ہوتاکبھی جان صدقے ہوتی کبھی دل نثار ہوتاajab apnā haal hotā jo visāl-e-yār hotākabhī jaan sadqe hotī kabhī dil nisār hotāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کوئی فتنہ تا قیامت نہ پھر آشکار ہوتاترے دل پہ کاش ظالم مجھے اختیار ہوتاkoī fitna tā-qayāmat na phir āshkār hotātire dil pe kaash zālim mujhe iḳhtiyār hotāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
جو تمہاری طرح تم سے کوئی جھوٹے وعدے کرتاتمہیں منصفی سے کہہ دو تمہیں اعتبار ہوتاjo tumhārī tarah tum se koī jhūTe va.ade kartātumhīñ munsifī se kah do tumheñ e'tibār hotāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
غم عشق میں مزا تھا جو اسے سمجھ کے کھاتےیہ وہ زہر ہے کہ آخر مے خوش گوار ہوتاġham-e-ishq meñ mazā thā jo use samajh ke khāteye vo zahr hai ki āḳhir mai-e-ḳhush-gavār hotāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کمال گرمی سعیٔ تلاش دید نہ پوچھبرنگ خار مرے آئنہ سے جوہر کھینچkamāl-e-garmī-e-sa.ī-e-talāsh-e-dīd na pūchhba-rañg-e-ḳhār mire aa.ine se jauhar khīñchمرزا غالبMirza Ghalib
کیا عوض رفتار کے اس دیس میں پرواز ہے؟موت کہتے ہیں جسے اہل زمیں ، کیا راز ہے ؟Kya Ewz Raftar Ke Uss Dais Mein Parwaz Hai?Mout Kehte Hain Jise Ahle Zameen, Kya Raaz Hai?علامہ اقبالAllama Iqbal