فطرت کی غلامی سے کر آزاد ہنر کوصیاد ہیں مردان ہنر مند کہ نخچیرFitrat Ki Ghulami Se Kar Azad Hunar KoSayyad Hain Mardan-e-Hunarmand Ke Nakhcheerعلامہ اقبالAllama Iqbal
اس دشت جگر تاب کی خاموش فضا میںفطرت نے فقط ریت کے ٹیلے کیے تعمیرIss Dasht-e-Jigar Taab Ki Khamoshi Faza MeinFitrat Ne Faqt Rait Ke Teele Kiye Tameerعلامہ اقبالAllama Iqbal
اہرام کی عظمت سے نگوں سار ہیں افلاک!کس ہاتھ نے کھینچی ابدےت کی یہ تصویرAhram Ki Azmat Se Nugoon Saar Hain AflaakKis Hath Ne Khainchi Ab Abdiat Ki Ye Tasveer!علامہ اقبالAllama Iqbal