حلاج کی لیکن یہ روایت ہے کہ آخر!اک مرد قلندر نے کیا راز خودی فاشHallaj Ki Lekin Ye Rawayat Hai Ke AkhirEk Mard-e-Qalandar Ne Kiya Raaz-e-Khudi FaashKhudiعلامہ اقبالAllama Iqbal
فردوس میں رومی سے یہ کہتا تھا سنائیمشرق میں ابھی تک ہے وہی کاسہ، وہی آشFirdous Mein Rumi Se Ye Kehta Tha SanayiMashriq Mein Abhi Tak Hai Wohi Kasa, Wohi Aashعلامہ اقبالAllama Iqbal
دامن دل بن گیا ہو رزم گاہ خیر و شرراہ کی ظلمت سے ہو مشکل سوئے منزل سفرDaman-e-Dil Ban Gya Ho Razmgah-e-Khair-o-SharRah Ki Zulmat Se Ho Mushkil Sooye Manzil Safarعلامہ اقبالAllama Iqbal
خضر ہمت ہو گیا ہو آرزو سے گوشہ گیرفکر جب عاجز ہو اور خاموش آواز ضمیرKhizr-e-Himmat Ho Gya Ho Arzoo Se Gosha-GeerFikr Jab Aajiz Ho Aur Khamosh Awaz-e-Zameerعلامہ اقبالAllama Iqbal