غلط نگر ہے تری چشم نیم باز اب تکترا وجود ترے واسطے ہے راز اب تکGalat-e-Nigar Hai Teri Chashm-e-Neem Baaz Ab TakTera Wujood Tere Waste Hai Raaz Ab Takعلامہ اقبالAllama Iqbal
ترا نیاز نہیں آشنائے ناز اب تککہ ہے قیام سے خالی تری نماز اب تکTera Niaz Nahin Ashnaye Naaz Ab TakKe Hai Qayam Se Khali Teri Namaz Ab Takعلامہ اقبالAllama Iqbal
گسستہ تار ہے تیری خودی کا ساز اب تک!کہ تو ہے نغمہ رومی سے بے نیاز اب تکGasta Taar Hai Teri Khudi Ka Saaz Ab TakKe Tu Hai Naghma-e-Tumi Se Be-Niaz Ab Tak!علامہ اقبالAllama Iqbal