تری حریف ہے یارب سیاست افرنگمگر ہیں اس کے پجاری فقط امیر و رئیسTeri Hareef Hai Ya Rab Siasat-e-AfrangMagar Hain Iss Ke Pujari Faqt Ameer-o-RaeesDostiعلامہ اقبالAllama Iqbal
بنایا ایک ہی ابلیس آگ سے تو نے!بنائے خاک سے اس نے دو صد ہزار ابلیسBanaya Aik Hi Iblees Aag Se Tu NeBanaye Khak Se Uss Ne Do Sad Hazar Iblees!علامہ اقبالAllama Iqbal
تری بندہ پروری سے مرے دن گزر رہے ہیںنہ گلہ ہے دوستوں کا نہ شکایت زمانہtirī banda-parvarī se mire din guzar rahe haiñna gila hai dostoñ kā na shikāyat-e-zamānaعلامہ اقبالAllama Iqbal