تری دوا نہ جنیوا میں ہے ، نہ لندن میںفرنگ کی رگ جاں پنجہ یہود میں ہےTeri Dawa Na Geneva Mein Hai, Na London MeinFarang Ki Rag-e-Jaan Panja-e-Yahood Mein Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
زمانہ اب بھی نہیں جس کے سوز سے فارغمیں جانتا ہوں وہ آتش ترے وجود میں ہےZamana Ab Bhi Nahin Jis Ke Souz Se FarigMein Janta Hun Woh Atish Tere Wujood Mein Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
سنا ہے میں نے ، غلامی سے امتوں کی نجاتخودی کی پرورش و لذت نمود میں ہےSuna Hai Main Ne, Ghulami Se Ummaton Ki NijatKhudi Ki Parwarish-o-Lazzat-e-Namood Mein Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal