تو اے مولائے یثرب! آپ میری چارہ سازی کرمری دانش ہے افرنگی ، مرا ایماں ہے زناریTu Ae MOLA’AY YASRAB (S.A.W.) ! Ap Meri Chara-Sazi KarMeri Danish Hai Afrangi, Mera Iman Hai Zunnariعلامہ اقبالAllama Iqbal
دل بیدار فاروقی ، دل بیدار کراریمس آدم کے حق میں کیمیا ہے دل کی بیداریDil Baidar Farooqi, Dil Baidar KarariMis-E-Adam Ke Haq Mein Keemiya Hai Dil Ki Baidariعلامہ اقبالAllama Iqbal
دل بیدار پیدا کر کہ دل خوابیدہ ہے جب تکنہ تیری ضرب ہے کاری ، نہ میری ضرب ہے کاریDil-E-Baidar Paida Kar K Dil Khawabida Hai Jab TakNa Teri Zarb Hai Kari, Na Meri Zarb Hai Kariعلامہ اقبالAllama Iqbal
مشام تیز سے ملتا ہے صحرا میں نشاں اس کاظن و تخمیں سے ہاتھ آتا نہیں آہوئے تاتاریMashaam-E-Taiz Se Milta Hai Sehra Mein Nishan Iss KaZan-O-Takhmeen Se Haath Ata Nahin Ahoo’ay Tatariعلامہ اقبالAllama Iqbal
اس اندیشے سے ضبط آہ میں کرتا رہوں کب تککہ مغ زادے نہ لے جائیں تری قسمت کی چنگاریIss Andeshe Se Zabt-E-Aah Main Karta Rahon Kab TakK Munaa Zade Na Le Jaen Teri Qismat Ki Changariعلامہ اقبالAllama Iqbal