اس اندیشے سے ضبط آہ میں کرتا رہوں کب تککہ مغ زادے نہ لے جائیں تری قسمت کی چنگاریIss Andeshe Se Zabt-E-Aah Main Karta Rahon Kab TakK Munaa Zade Na Le Jaen Teri Qismat Ki ChangariGhamعلامہ اقبالAllama Iqbal
دل بیدار فاروقی ، دل بیدار کراریمس آدم کے حق میں کیمیا ہے دل کی بیداریDil Baidar Farooqi, Dil Baidar KarariMis-E-Adam Ke Haq Mein Keemiya Hai Dil Ki Baidariعلامہ اقبالAllama Iqbal
دل بیدار پیدا کر کہ دل خوابیدہ ہے جب تکنہ تیری ضرب ہے کاری ، نہ میری ضرب ہے کاریDil-E-Baidar Paida Kar K Dil Khawabida Hai Jab TakNa Teri Zarb Hai Kari, Na Meri Zarb Hai Kariعلامہ اقبالAllama Iqbal
مشام تیز سے ملتا ہے صحرا میں نشاں اس کاظن و تخمیں سے ہاتھ آتا نہیں آہوئے تاتاریMashaam-E-Taiz Se Milta Hai Sehra Mein Nishan Iss KaZan-O-Takhmeen Se Haath Ata Nahin Ahoo’ay Tatariعلامہ اقبالAllama Iqbal
خداوندا یہ تیرے سادہ دل بندے کدھر جائیںکہ درویشی بھی عیاری ہے ، سلطانی بھی عیاریKhudawanda Ye Tere Sada Dil Bande Kidhar JaenKe Darvaishi Bhi Ayyari Hai, Sultani Bhi Ayyariعلامہ اقبالAllama Iqbal