شہرت ہوئی ہے جب سے ترے شعر کی ولیمشتاق تجھ سخن کا عرب تا عجم ہواshohrat huī hai jab se tire sher kī 'valī'mushtāq tujh suḳhan kā arab tā ajam huāولی دکنیWali Dakani
جب تجھ عرق کے وصف میں جاری قلم ہواعالم میں اس کا ناؤں جواہر رقم ہواjab tujh araq ke vasf meñ jaarī qalam huāaalam meñ us kā naañv javāhar-raqam huāولی دکنیWali Dakani
نقطے پہ تیرے خال کے باندھا ہے جن نے دلوو دائرہ میں عشق کے ثابت قدم ہواnuqte pe tere ḳhaal ke bāñdhā hai jin ne dilvo dā.ere meñ ishq ke sābit-qadam huāولی دکنیWali Dakani
تجھ فطرت بلند کی خوبی کوں لکھ قلممشہور جگ کے بیچ عطارد رقم ہواtujh fitrat-e-buland kī ḳhūbī kuuñ likh qalammash.hūr jag ke biich atārad-e-raqam huāولی دکنیWali Dakani
طاقت نہیں کہ حشر میں ہووے وو دادخواہجس بے گنہ پہ تیری نگہ سوں ستم ہواtāqat nahīñ ki hashr meñ hove vo dād-ḳhvāhjis be-gunah pe terī nigah suuñ sitam huāولی دکنیWali Dakani