داغ ہے بد چلن تو ہونے دوسو میں ہوتا ہے اک غلام خراب'dāġh' hai bad-chalan to hone dosau meñ hotā hai ik ġhulām ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi
دل ناکام کے ہیں کام خرابکر لیا عاشقی میں نام خرابdil-e-nākām ke haiñ kaam ḳharābkar liyā āshiqī meñ naam ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi
اس خرابات کا یہی ہے مزہکہ رہے آدمی مدام خرابis ḳharābāt kā yahī hai mazaki rahe aadmī mudām ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi
دیکھ کر جنس دل وہ کہتے ہیںکیوں کرے کوئی اپنے دام خرابdekh kar jins-e-dil vo kahte haiñkyuuñ kare koī apne daam ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ابر تر سے صبا ہی اچھی تھیمیری مٹی ہوئی تمام خرابabr-e-tar se sabā hī achchhī thīmerī miTTī huī tamām ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi