دل ناکام کے ہیں کام خرابکر لیا عاشقی میں نام خرابdil-e-nākām ke haiñ kaam ḳharābkar liyā āshiqī meñ naam ḳharābIshqداغؔ دہلویDagh Dehlvi
اس خرابات کا یہی ہے مزہکہ رہے آدمی مدام خرابis ḳharābāt kā yahī hai mazaki rahe aadmī mudām ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi
دیکھ کر جنس دل وہ کہتے ہیںکیوں کرے کوئی اپنے دام خرابdekh kar jins-e-dil vo kahte haiñkyuuñ kare koī apne daam ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ابر تر سے صبا ہی اچھی تھیمیری مٹی ہوئی تمام خرابabr-e-tar se sabā hī achchhī thīmerī miTTī huī tamām ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi
وہ بھی ساقی مجھے نہیں دیتاوہ جو ٹوٹا پڑا ہے جام خرابvo bhī saaqī mujhe nahīñ detāvo jo TuuTā paḌā hai jaam ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi
پری رخ من شکر لب من و مے تو باز آ بہ پیش چشممبیاد سرو تو بے قرارم نہال عشقت شدہ است بالانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
رقیب و شیوۂ الفت خدا کی قدرت ہےوہ اور عشق بھلا تم نے اعتبار کیاraqīb o sheva-e-ulfat ḳhudā kī qudrat haivo aur ishq bhalā tum ne e'tibār kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
تجھ سے الفت نباہتا ہوں میںبا وفا ہوں کہ بے وفا کچھ ہوںtujh se ulfat nibāhtā huuñ maiñbā-vafā huuñ ki bevafā kuchh huuñبہادر شاہ ظفرBahadur Shah Zafar