درد فرقت کی گو دوا ہے وصالاس کے قابل بھی ہر مزاج نہیںdard-e-furqat kī go davā hai visālis ke qābil bhī har mizāj nahīñGhamداغؔ دہلویDagh Dehlvi
اس نہیں کا کوئی علاج نہیںروز کہتے ہیں آپ آج نہیںis nahīñ kā koī ilaaj nahīñroz kahte haiñ aap aaj nahīñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کل جو تھا آج وہ مزاج نہیںاس تلون کا کچھ علاج نہیںkal jo thā aaj vo mizāj nahīñis talavvun kā kuchh ilaaj nahīñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
آئنہ دیکھتے ہی اترائےپھر یہ کیا ہے اگر مزاج نہیںaa.ina dekhte hī itrā.ephir ye kyā hai agar mizāj nahīñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
لے کے دل رکھ لو کام آئے گاگو ابھی تم کو احتیاج نہیںle ke dil rakh lo kaam aa.egāgo abhī tum ko ehtiyāj nahīñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
نمایاں ہو کے دکھلا دے کبھی ان کو جمال اپنابہت مدت سے چرچے ہیں ترے باریک بینوں میںNamayan Ho Ke Dikhla De Kabhi In Ko Jamal ApnaBohat Muddat Se Cherche Hain Tere Bareek Beenon Meinعلامہ اقبالAllama Iqbal
نہ نکلا آنکھ سے تیری اک آنسو اس جراحت پرکیا سینے میں جس نے خوں چکاں مژگان سوزن کوna niklā aañkh se terī ik aañsū us jarāhat parkiyā siine meñ jis ne ḳhūñ-chakāñ mizhgān-e-sozan koمرزا غالبMirza Ghalib