یاس نے کیا بجھا دیا دل کوکہ تڑپ کیسی اختلاج نہیںyaas ne kyā bujhā diyā dil koki taḌap kaisī iḳhtilāj nahīñGhamداغؔ دہلویDagh Dehlvi
اس نہیں کا کوئی علاج نہیںروز کہتے ہیں آپ آج نہیںis nahīñ kā koī ilaaj nahīñroz kahte haiñ aap aaj nahīñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کل جو تھا آج وہ مزاج نہیںاس تلون کا کچھ علاج نہیںkal jo thā aaj vo mizāj nahīñis talavvun kā kuchh ilaaj nahīñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
آئنہ دیکھتے ہی اترائےپھر یہ کیا ہے اگر مزاج نہیںaa.ina dekhte hī itrā.ephir ye kyā hai agar mizāj nahīñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
لے کے دل رکھ لو کام آئے گاگو ابھی تم کو احتیاج نہیںle ke dil rakh lo kaam aa.egāgo abhī tum ko ehtiyāj nahīñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
گریہ سرشار سے بنیاد جاں پائندہ ہےدرد کے عرفاں سے عقل سنگدل شرمندہ ہےGirya-e-Sarshaar Se Bunyad-e-Jaan Paeenda HaiDard Ke Irfan Se Aqal-e-Sangdil Sharminda Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
یاد ہیں غالب! تجھے وہ دن کہ وجد ذوق میںزخم سے گرتا، تو میں پلکوں سے چنتا تھا نمکمرزا غالبMirza Ghalib